Опрос посетителей
Каков уровень коррупции в Чувашии?

Карта распространения коронавируса Covid-19
19 февраль 2011 21:42Новости
Автор: admin1 комментарий8 307 просмотовЖалоба

Проект нового гимна Чувашии

Предложен к обсуждению проект нового гимна Чувашии, автором которого является Сергей Леонидович Злобин, офицер советской армии, разносторонний и незаурядный человек, талантливый также и в стихотворном творчестве.

Злобин С.Л. в 2010 году стал победителем в номинации "Стихи о любимом городе" открытого городского конкурса «Пою о тебе, Чебоксары!», прошедшего в честь 541-летия города Чебоксары.

Проект нового гимна Чувашии


С произведениями Сергея Леонидовича чебоксарцы могли познакомиться на митинге в защиту рабочих ЗАО «Чебоксарская керамика», который прошёл у проходной завода 24 января, а также других мероприятиях, где ораторское творчество автора многочисленных речёвок било через край и явило широкую любовь слушателей.

Проект нового гимна Чувашии (публикуется впервые):

Моя Чувашия.
Слова С.Л. Злобин

Вершины гор, попутный ветер,
По нивам вдаль бежит волна.
Ты для меня милей всего на свете,
Моя Чувашия, моя земля!

Шумят леса, сверкают реки,
Возводит юность города.
Моя судьба слилась с тобой навеки,
Моя Чувашия тобой горда.

Простор полей, сады Чувашии,
Цвети Чувашия всегда.
Я всю тебя, от края и до края,
В сыновьем сердце берегу.

Над Сурой, над Волгой полноводной,
От новых строек даль светла.
Чувашия моя, я сил не пожалею,
Чтоб ты ещё светлей была!


По-мнению автора современный гимн излишне официозен и не заставляет людей проявлять чувства любви и гордости к своей Родине, а предложенный отвечает всем канонам, ведь гимн в своём понимании — торжественная песня, которая восхваляет и прославляет (первоначально с древнегреческого — «божество»).

Согласно официального описания, чувашский текст Государственного гимна Чувашской Республики автора И. Тукташа выражает три круга образов: пробуждение природы к новой жизни; "родные, отец, мать, дети — круг семьи; единение и согласие всех родных в «чувашском мире» — Чувашской Республике. Мелодия и слова гимна очень близки к чувашской народной песне, но имеют также современное звучание и значение. Автором музыки гимна является Г. Лебедев.

Гимн Чувашской Республики.

Проект нового гимна Чувашии


Официальный текст на чувашском языке:

Çурхи тěнче вăраннă чух:
Хаваслă кун шăраннă чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Çěршывăм çинчен юрлас килет.

Хушса юрламалли
Тăван çěршыв,
Тăван çěршыв,
Асран кайми
Юратнă çěршыв.
Тăван çěршыв,
Тăван çěршыв,
Мухтав сана,
Çуралнă çěршыв!

Тăвансемпе пěрлешнě чух,
Чăваш тěнчи çěкленнě чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Татах та хастар пулас килет.

Яшсем-херсем вылянă чух,
Атте-анне ăс панă чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Татах та нумай пурнас килет.


Официальный текст на русском языке:

Когда весны широкий свод
Лучи живые щедро льёт, -
На добрый лад судьбу верша,
О крае родном поёт душа.

Припев
Поклон тебе,
О Родина,
Красавица
На все времена.
Поклон тебе,
О Родина,
Да славится
Родная страна!

Народ народу — друг и брат,
Отныне и чуваш крылат,
На добрый лад судьбу верша,
О силе людской поёт душа.

Отца на смену выйдя в путь,
Ты, юность, им опорой будь.
На добрый лад судьбу верша,
О жизни большой поёт душа.



Аудиозапись гимна в формате mp3:


Студийная аудиозапись гимна в формате mp3 (оркестр):


Студийная аудиозапись гимна в формате mp3 (хор и оркестр):
Персоны не указаны
Организации не добавлены
Муниципалитеты не отмечены
Комментарии:
Глеб
geawaxy Пользователь offline 2 апреля 2011 19:57
Нравится 0
1 комментарий 0 публикаций

Не дай бог такой гимн! Он должен быть на чувашском языке!

Добавить комментарий
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.